【粤语版是向死而生,国语版是看透世事的戏谑和悲凉,两个版本,两种人生,凌落是鬼才吗?】
【我靠,听完国语版,我才知道歌词写的是什么,讽刺意味拉满了!】
【‘你当我是浮夸吧,夸张只因我害怕’,这句词直接给我干破防了。】
【张明辉的嗓音可塑性太强了,一首歌,两个版本,居然唱出两种感觉。】
故阳再次点头,确实。
《浮夸》现场神级,而且两个版本并不是一味的将歌词翻译,他们的编曲和歌词都有差别。
不过普通话版本的浮夸更加偏向文艺一些,而粤语版的浮夸更适合竞技舞台。
故阳把手机凑到凌落眼前:“你看,大家都很喜欢,我觉得明辉今年能入围年度最佳歌手或者年度最佳 vocal歌手。”
小主,
凌落扫了一眼,淡淡地“嗯”了一声。
故阳收回手,又刷到了第三条热搜。
#月光转音逼疯翻唱主播#【新】
点进去,全是一些音乐区博主和翻唱主播的哀嚎。
视频里,一个主播自信满满地打开伴奏。
“月光色,女子香……”
开头还行。
到了转音部分。
“过情关,谁敢……呃啊……闯……”
主播的脸直接憋成了猪肝色,一个漂亮的转音,硬生生被他唱成了杀鸡现场,音都偏到没边了。
视频下面全是哈哈大笑的评论。
【哈哈哈哈哈哈对不起,原谅我不厚道地笑了。】
【主播:我只是想蹭个热度,现在热度有了,面子没了。】
【故阳:这很难吗?(狗头)】
【别试了,这歌反人类,鉴定完毕。】
故阳看得噗嗤一声笑了出来。
他把这个视频给凌落看:“你看这个,太好笑了。”
凌落看了一眼,嘴角也微微勾起。
“啧啧,等那天我们俩都没钱了,就翻一翻音符短视频,看看告谁。”
凌落的眼睛盯着屏幕,嘴上回答道:“那可告不过来。”
“也是,蒜鸟蒜鸟,都不容易。”
“双庆版的湖北话?”
“嘿嘿,我在音符短视频里面学的,好玩吧。”
“嗯,”凌落点点头,双手还在不停地打字。