迈阿密美航球馆的热浪，混杂着汗味、古龙水和一种近乎实质的敌意，扑面而来。李特站在场地中央，听着满场震耳欲聋的“Beat New York!”，感觉自己的耳膜都在嗡嗡作响。

天王山。

又是他妈的天王山。

李特感觉自己这四年职业生涯，跟这仨字儿算是杠上了。打篮网，打活塞，打热火，好像不打个你死我活的天王山，这季后赛就缺点儿味儿。他舔了舔有些干裂的嘴唇，心里嘀咕：这玩意儿上瘾是吧？

跳球前，奥尼尔晃着他那庞大的身躯，像一艘移动的航空母舰，慢悠悠地溜达到李特旁边，咧开大嘴：“小子，准备好回家钓鱼了吗？南滩的海景房，我给你打个折。”

李特眼皮都没抬，弯腰系着其实已经系紧的鞋带，回了一句：“沙克，省省吧，你那体重，我怕你家的船撑不住。”

裁判把球抛向空中。战斗，在喧嚣中瞬间点燃。

热火的第一个回合就带着明确的意图。韦德借助奥尼尔的掩护，直接加速杀向篮下。李特早有准备，像影子一样紧紧贴住，长臂始终干扰在韦德的投篮路线上。韦德强行起跳，在空中扭曲着身体想把球抛出去，李特也跟着跃起，指尖擦到了篮球的底部。

球偏了，砸在篮筐侧沿。

“不错，德怀恩，”李特落地，一边进攻一边说，“差点就进了。”

韦德看了他一眼，没说话，眼神里的火苗跳了跳。

尼克斯进攻，李特运球过半场，波西立刻像块狗皮膏药贴了上来。李特挥手示意大郅上来挡拆，哈斯勒姆果然跟了出来。拆开后，李特没有选择自己攻，也没有传给被暂时放空的大郅，而是一个击地，把球塞给了从弱侧空切进来的马布里。马布里接球，面对补防的莫宁，一个小拉杆，把球打进。

“漂亮，史蒂芬！”李特喊了一嗓子。

开局不错。但热火很快就给出了回应。他们似乎接受了韦德被李特重点照顾的现实，进攻重心开始向内线倾斜。奥尼尔在低位要球，像推土机一样碾着往篮下坐，转身，一个小勾手，轻松拿到两分。

下一个回合，球到了安东尼·沃克手里。这位老兄虽然身材走样，但手感还在，面对大卫·李的防守，直接在外线干拔三分。

唰！球空心入网。

热火的内线和锋线，开始发力了。

李特皱了皱眉。他知道，光锁死韦德还不够，热火这帮老家伙，个个都不是善茬。他尝试在进攻端给予回应，利用挡拆后中距离跳投命中。但回过头，哈斯勒姆就在中距离命中了一个几乎是放空的跳投。

比分开始交替上升，但尼克斯打得很吃力。每一次得分都像是从肌肉丛林里硬凿出来的。而热火那边，奥尼尔在内线翻江倒海，沃克和波西时不时在外线放冷箭，就连白巧克力威廉姆斯都溜底线偷了一个。

第一节打到一半，埃迪·乔丹叫了暂停。尼克斯落后5分。